Of the new shows this Fall, three are American adaptations of British originals: The X-Factor, Free Agents, and Prime Suspect. What I find interesting, though, is that the promos don’t seem keen to admit to their origins.
It’s not as thought any of them are actively obscuring their origins. The trailer for Free Agents at YouTube, uploaded by NBC, explains below that it’s based off the “cult UK series,” for instance. But none of the three shows’ webpages advertise the fact, nor do any of the trailers themselves. The Brits, in other words, are good enough to copy from, but clearly FOX and NBC don’t feel it’s wise to build the success of the British originals into the promotions for the American shows. Read more…Tags: adaptations, British, FOX, Free Agents, NBC, Prime Suspect, X Factor